再见吴渊卿长官时年八十一
十七年前载酒过，重来携手喜如何。
寿齐八十君方健，思及妻儿我已多。
对槛残花犹可赏，隔帘小妓且频歌。
人间事了无忧患，头上光阴任掷梭。
译文：
十七年前，我带着美酒来拜访您，如今再次重来，能与您携手相聚，心里别提多高兴了。
您都八十高龄了，身体依旧硬朗康健；而我呢，常常会思念起自己的妻儿。
靠在栏杆边，虽然花儿已经快要凋谢，但仍旧值得欣赏；隔着帘子，年轻的歌女不断地唱着动听的歌曲。
要是这人世间的事情都能处理妥当，没有了忧患烦恼，那头上的时光就任凭它如穿梭的织布梭子一样飞逝吧。