次韵答光守杨公济见寄

宋代 • 郭祥正

一别成都扬子云，梦魂飞断每沾巾。
金门赋奏龙蛇晓，原庙诗成锦绣春。
顾我漫为长醉客，非君谁是广骚人。
荣分符竹归无路，盛送佳篇慰病身。

译文：

自从与像成都扬雄那样的你分别之后，我思念至极，梦中魂魄仿佛都要飞断，常常泪湿巾帕。

你在朝堂之上进献赋文，就如同在清晨书写龙蛇般的华丽篇章；在原庙题诗，那诗作犹如春天里绚烂的锦绣。

看看我，不过是个整日沉醉的闲散之人；若不是你，又有谁能称得上是传承《离骚》精神的杰出诗人呢。

我荣耀地被任命为官却无法回到故乡，还好你送来这美好的诗篇慰藉我这生病的身躯。