次韵朱世昌察院登钟山

宋代 • 郭祥正

盘龙首尾压西东，宝塔棱层位正中。
万古林泉流王气，六朝冠盖入悲风。
烟生城郭尘昏尽，月满沙汀雪映空。
回首临川埋骨处，后来经纬付诸公。

译文：

钟山就像一条巨龙，龙头和龙尾分别盘踞在东西两边，那高耸的宝塔正处在钟山的中心位置。

这历经万古的山林泉水，似乎一直流淌着往昔王朝的帝王气象；而六朝时那些达官显贵的辉煌，如今都已消逝在悲凉的秋风之中。

烟雾从城郭中升起，将尘世的喧嚣和污浊都渐渐遮蔽；月光洒在沙滩上，像积雪一样，与天空相互映照，一片空明。

回头遥想临川王安石埋葬的地方，以后治理国家、筹划天下大事的重任，就都寄托在诸位贤能身上了。