又同赏落梅二首 其二

宋代 • 郭祥正

谁惜东园玉树空，且携樽酒与君同。
盈盈素艳辞寒萼，浥浥余香散晓风。
已许冰霜分我莹，尽饶桃杏向人红。
能诗自有倪夫子，何必滁阳觅醉翁。

译文：

有谁会怜惜东园里那满树的梅花已经凋零，只剩下空空的枝头呢？我暂且带着美酒来与你一同赏这残景。

那洁白艳丽的梅花纷纷从寒冷的花萼上飘落，带着湿漉漉的余香在清晨的微风中飘散开来。

这梅花啊，已经把它的清莹高洁分给了我，我才不管那桃杏如何向着人们展现它们的艳丽红色。

咱们这儿有像倪夫子这样擅长作诗的人，又何必像当年去滁州寻找醉翁欧阳修那样去找能作诗的人呢。