送琳長老再遊浙東

宋代 • 郭祥正

姑溪不是留君地，雪竇天台更一遊。
玉浪濺雲泉尾活，金盤擎海月華秋。
將心與客無痕跡，問疾何人敢對酬。
我把釣竿相憶處，蓼花紅影上絲頭。

譯文：

在這姑溪之地呀，終究不是能長久留住你的地方，你還是再去雪竇山、天台山好好遊覽一番吧。

那裏的泉水奔騰，潔白的浪濤飛濺，好似濺起了天上的雲朵，泉流的末尾靈動鮮活；秋天皎潔的月光下，大海就如同被金色的盤子託舉着一般，景色美不勝收。

你懷着一顆純淨無染的心與過往的客人交往，不留下任何世俗的痕跡。當別人問起你修行的心得等問題時，又有何人敢輕易應答你呢。

當我手持釣竿，陷入對你的思念之時，只見那蓼花紅彤彤的影子映照在了釣絲上頭。