次韵黎东美江上偶作

宋代 • 郭祥正

帝庭江国屡相逢，不觉霜毛岁月空。
君奏课书双阙下，我携纶钓五湖东。
论归学海方无迹，吟到诗坛始有功。
一任北风翻地起，且图樽酒暂时同。

译文：

在朝廷之上，在江南水乡，我们多次相逢，不知不觉间，岁月流逝，两鬓已生出白发，时光就这么空度了。

你在皇宫的双阙之下向皇帝呈上考核的文书，为仕途奔忙；而我则带着钓鱼的钓具，隐居到太湖东边。

探讨学问达到如大海般高深的境界，才能不着痕迹；在诗坛吟诗创作，只有不断钻研才能有所成就。

就让那北风在大地上猛烈地刮起吧，暂且让我们一起举杯饮酒，享受这短暂的相聚时光。