送穎叔待制拜六路都運之命

宋代 • 郭祥正

朝聞紫詔下龍樓，夕卷紅旌別海陬。
六路理財煩侍從，一門傳節繼風流。
詩如老杜猶爲達，策似劉蕡稍見收。
廊廟乏材終大用，願均和氣及巖幽。

譯文：

早晨聽聞那紫色詔書從皇宮中下達，傍晚您就捲起紅色旌旗準備告別這海角之地。
六路的財政管理事務繁雜，煩勞您這位侍從大臣前去擔當重任。您一門之中接連有人持節爲官，傳承着家族的風采與榮耀。
您的詩作像杜甫一樣豁達超脫，您的策論也如劉蕡那般精妙，如今總算漸漸得到朝廷的重視。
朝廷缺乏人才，您終究會得到重用，希望您能把平和的政治風氣帶到那偏遠的山鄉。