送颖叔待制拜六路都运之命

宋代 • 郭祥正

朝闻紫诏下龙楼，夕卷红旌别海陬。
六路理财烦侍从，一门传节继风流。
诗如老杜犹为达，策似刘蕡稍见收。
廊庙乏材终大用，愿均和气及岩幽。

译文：

早晨听闻那紫色诏书从皇宫中下达，傍晚您就卷起红色旌旗准备告别这海角之地。
六路的财政管理事务繁杂，烦劳您这位侍从大臣前去担当重任。您一门之中接连有人持节为官，传承着家族的风采与荣耀。
您的诗作像杜甫一样豁达超脱，您的策论也如刘蕡那般精妙，如今总算渐渐得到朝廷的重视。
朝廷缺乏人才，您终究会得到重用，希望您能把平和的政治风气带到那偏远的山乡。