留汤主簿小饮
穷荒得见故人稀，话旧还惊岁月飞。
君有儿孙能力学，我无金谷可言归。
灵仙观里黄柑熟，采石江头白蟹肥。
北望何时同此乐，暂留行櫂莫相违。
译文：
在这荒远偏僻的地方，很难见到故旧之人。如今和你聚在一起聊起过去的事儿，不禁惊讶于岁月竟过得如此飞快。
你有儿孙，他们还都勤奋好学、积极上进。可我呢，没有像石崇那样的金谷园可以回去安享富贵。
灵仙观里的黄柑已经成熟了，采石江头的白蟹也正是肥美的时候。
真不知道什么时候能和你一起再向北望去，共同享受这样的欢乐。你就暂且留下船儿，不要急着离开了。