寄題李封州宅生堂

宋代 • 郭祥正

鱗鱗鴛瓦構新堂，意在黔烏惠澤長。
峴首去思聞墮淚，召南遺愛有甘棠。
水光送月浮珍席，山勢和雲插畫梁。
安得才如張相國，爲君重賦宅生章。

譯文：

你提供的詩題可能有誤，應爲《寄題李封州新宅生芝堂》 。以下是這首詩翻譯成現代漢語的內容：

那一片片整齊排列的鴛鴦瓦，搭建起了這座嶄新的廳堂，主人的心意在於像關愛黑色的烏鴉一樣，把深厚的恩澤長久地施予百姓。

就像當年羊祜離任峴首山時，百姓對他的離去思念不已，聽到消息的人都傷心落淚；又如同召公留下仁愛，他曾在甘棠樹下辦公，百姓對他愛戴有加，連甘棠樹都被珍視。

那波光粼粼的水面，彷彿將明月託舉起來，月影隨着波光浮動在珍貴的宴席之上；那連綿起伏的山巒，與雲朵相互交融，好似一幅天然的畫作被嵌入了畫梁之中。

怎樣纔能有像張相國那樣有才華的人，爲您重新創作一篇關於這生芝堂的華美篇章呢。