寄惠守蘇元之

宋代 • 郭祥正

揮金愛士氣尤雄，暫擁旌旗碧海東。
十八素娥傾皓月，三千佳客倚春風。
高才可惜經綸晚，把酒何時笑語同。
霜落草枯應射虎，短衣匹馬欲隨公。

譯文：

你仗義疏財，喜愛賢才，氣概尤其豪雄，暫時手持旌旗到碧海之東的惠州去任職。

在你那裏，如同十八位美貌的嫦娥傾倒出皎潔的月光，衆多的賓客在春風中相倚相聚，享受着美好時光。

你有卓越的才華，可惜施展經世治國的抱負太晚了，真不知道什麼時候能和你一起舉杯歡飲、談笑風生。

等到霜落草枯的時候，你應該會像李廣一樣去射虎，我真想穿着短衣、騎着匹馬跟隨在你身旁。