石室後遊

宋代 • 郭祥正

七星山色碧離離，山下空巖世所稀。
不獨霧深知豹隱，有時水長見龍歸。
方牀瑩潔仙人座，文石縱橫織女機。
旋剔蒼苔辨陳跡，李邕詞翰亦依稀。

譯文：

七星山的山色一片碧綠，連綿起伏，山腳下那空曠的巖洞，是世間少有的景觀。
這裏不僅僅是霧氣濃重，讓人彷彿能感受到豹子隱匿其中；有時候江水上漲，就好像能看見蛟龍歸來。
平整的石牀光潔明亮，就像是仙人坐過的座位；紋理斑斕的石頭縱橫排列，宛如織女的織布機。
我隨即剔去石上的青苔，辨認着舊日的遺蹟，唐代李邕留下的詩詞和書法字跡還能隱約可見。