次韻廣幕黃承事見寄二首 其二

宋代 • 郭祥正

孤城寂寞瘴嵐州，虎竹分符強少留。
老鈍不知今世巧，行藏猶愧古人修。
暗天理釣船千丈，紗帽籠頭茗一甌。
無奈北歸忘未得，非君求友更誰求。

譯文：

我獨自待在這座被瘴氣籠罩、顯得孤寂落寞的小城裏，手中拿着象徵權力的虎符，勉強在這裏稍作停留。

我這年老愚鈍之人，實在跟不上如今這充滿機巧算計的世道；在處世的行止進退方面，我仍慚愧自己比不上古人的修養。

閒暇時，我在靜謐無人的地方放下千丈釣絲，悠然垂釣，頭戴紗帽，品着一杯香茗。

可我實在難以忘卻北歸的念頭啊，若不是您這樣的好友，我還能去尋求誰來做知音呢？