次韻廣幕黃承事見寄二首 其二

宋代 • 郭祥正

孤城寂寞瘴岚州，虎竹分符强少留。
老钝不知今世巧，行藏犹愧古人修。
暗天理钓船千丈，纱帽笼头茗一瓯。
无奈北归忘未得，非君求友更谁求。

譯文：

我独自待在这座被瘴气笼罩、显得孤寂落寞的小城里，手中拿着象征权力的虎符，勉强在这里稍作停留。

我这年老愚钝之人，实在跟不上如今这充满机巧算计的世道；在处世的行止进退方面，我仍惭愧自己比不上古人的修养。

闲暇时，我在静谧无人的地方放下千丈钓丝，悠然垂钓，头戴纱帽，品着一杯香茗。

可我实在难以忘却北归的念头啊，若不是您这样的好友，我还能去寻求谁来做知音呢？