六祖南華寺

宋代 • 郭祥正

水轉山來曲曲梯，參差樓殿佔清輝。
龍章鳳襲藏天篆，玉索金鉤賁祖衣。
春去不知庭柏老，月明誰櫂釣船歸。
曹溪有路人人到，踏斷玄關古亦稀。

譯文：

江水蜿蜒流淌，山巒連綿起伏，山路就像那曲折的階梯一般。錯落有致的樓殿，沐浴在澄澈的光輝之中。

這裏珍藏着如同龍紋鳳彩般珍貴的皇帝御賜之書，那些筆墨字跡好似天篆一般神奇。還有用精美的絲線繡成的祖衣，上面的紋路如同玉索金鉤般華麗。

春天悄然離去，都沒注意到庭院中的柏樹已經老態龍鍾。明月高懸，不知是誰划着釣船悠悠歸來。

曹溪這條路人人都能走到，可真正能參透其中玄機、踏破那玄關奧祕的人，從古至今都是少之又少啊。