次韵陈思道见送之什

宋代 • 郭祥正

谁听袁宏夜半吟，一时倾盖便知心。
疲驽自信难追骥，秀木从来忌出林。
巧匠旁观应缩手，明珠所得已盈衿。
岭头孤唱思君和，着月梅花似缕金。

译文：

这首诗并没有严格意义上对仗工整、韵律和谐的古诗词翻译风格的通用白话译文，下面为你提供一个较为通顺、符合现代表达习惯的内容来理解诗意：

有谁能像当年听袁宏夜半吟诗那样理解知音呢，我们偶然相遇，一下子就彼此知心。我自知就像那疲弱的劣马，难以追上千里马一般的你。出众的树木向来容易遭人嫉妒，就像你这样优秀的人总会遇到一些阻碍。那些自以为是的“巧匠”在一旁看到你的才能，也应该自愧得缩手不敢妄动。我能得到你如明珠般珍贵的情谊，满心欢喜。我在岭头独自吟唱，心里盼望着你能来应和，那映着月光的梅花，好似一缕缕金黄的丝线，让我更思念你。