东湖

宋代 • 郭祥正

东湖北溆水相通，十里荷花半白红。
冷艳已能消酷暑，暗香时复散清风。
欲眠别浦无鱼艇，且倚疏栏学钓翁。
云起仙庭飞晚雨，洒然身世出尘笼。

译文：

东湖和北面的水湾是相连通的，绵延十里的荷花，一半白色一半嫣红，色彩斑斓。
这些荷花冷傲艳丽，已然能够消解这炎炎的酷暑；那清幽的香气，时不时随着清风飘散开来。
我想要在这水湾边入眠，却没有可供停靠的渔船，于是暂且倚靠在那稀疏的栏杆旁，学起了垂钓的老翁。
忽然间，如仙宫般的地方涌起云朵，傍晚的雨飘飞而下，清爽的感觉让我的身心仿佛脱离了尘世的牢笼。