次韻俞資深承事二首 其二

宋代 • 郭祥正

春歸漳岸撲晴嵐，紫燕黃鸝若縱談。
自愧不才甘薄祿，喜逢佳客解羸驂。
仙山有路終難繼，海品論珍昔未諳。
地勝人醇真可樂，夢魂無復憶江南。

譯文：

春天回到了漳水岸邊，晴朗的山間霧氣撲面而來，紫色的燕子和黃色的鸝鳥嘰嘰喳喳，就好像在盡情暢快地交談。

我慚愧自己沒有什麼才能，所以甘願拿着微薄的俸祿。很高興能遇到優秀的客人，讓我解開疲憊馬匹的繮繩稍作休息。

仙山雖然有道路可走，但終究難以追尋到達；以前我也不熟悉那些海里珍稀的物品。

這裏地勢優美，百姓淳樸，真的是讓人感到快樂，我的夢魂再也不會去回憶江南故鄉了。