次韵俞资深承事二首 其一

宋代 • 郭祥正

联车同入得仙山，下瞰重城指掌间。
不愤青春添我老，且倾白酒伴君闲。
三年共佐闽中郡，一檄谁招海上蛮。
闻说天门新奏乐，帝枢佳气紫回环。

译文：

我们坐着车一同来到了这宛如仙境的山中，站在山上向下俯瞰，那重重叠叠的城市就像在手掌之中一样清晰可见。
我实在不甘心这青春流逝让我渐渐老去，姑且倒上一杯白酒，与你一同享受这份闲适。
我们一起在闽中郡共事已经三年了，可如今一纸檄文，不知是谁被征召去招抚海上的蛮夷。
听说皇宫里刚刚奏响了新的乐曲，帝王所在之处祥瑞的气息紫雾缭绕、盘旋不绝。