和安止懷予北歸悵然有作三首 其三

宋代 • 郭祥正

一讀詩翁寄我篇，卻思鄉國醉瑤泉。
數聲玉樹秦淮月，萬里春江採石船。
軒冕浮沈真外物，冤親平等委前緣。
杜陵子美知何意，更欲吹噓送上天。

譯文：

我一讀詩翁您寄給我的詩篇，就不禁開始思念故鄉，真想沉醉在那甘美的美酒之中。

秦淮河畔，明月之下，那《玉樹後庭花》的歌聲隱隱傳來；我彷彿看到自己乘着船，行駛在萬里春江之上，朝着採石磯的方向前行。

高官厚祿的沉浮，在我看來真的就像身外之物一樣，不值得太過在意；無論是冤仇還是親善，我都把這一切的遭遇歸結於前世的緣分。

我真不明白杜甫他到底是什麼想法，竟然想要極力誇讚、舉薦別人，把人送上天去。