和安止懷予北歸悵然有作三首 其二

宋代 • 郭祥正

雨餘風物一番新，得句慚非畫手親。
柳眼含煙如恨客，花心凝露欲啼春。
黃鸝出谷方求友，紫燕營巢不避人。
獨我未沾青帝力，僧窻聊寄幻泡身。

譯文：

雨後的風景呈現出一番全新的面貌，我雖得了詩句，卻慚愧自己不能像高明的畫家那樣把這美景真切地描繪出來。

柳樹剛萌出的嫩芽含着煙霧，彷彿在怨恨遠方歸來的客人；花朵上凝聚着露珠，好似在爲春天的離去而啼哭。

黃鸝鳥從山谷中飛出來，正急切地呼喚着同伴；紫燕忙着築巢，一點兒也不害怕人。

唯獨我還沒有得到春天之神的眷顧，只能暫時在僧人的窗戶旁，像寄託虛幻泡沫一樣寄身於此。