和安止怀予北归怅然有作三首 其二

宋代 • 郭祥正

雨余风物一番新，得句惭非画手亲。
柳眼含烟如恨客，花心凝露欲啼春。
黄鹂出谷方求友，紫燕营巢不避人。
独我未沾青帝力，僧窻聊寄幻泡身。

译文：

雨后的风景呈现出一番全新的面貌，我虽得了诗句，却惭愧自己不能像高明的画家那样把这美景真切地描绘出来。

柳树刚萌出的嫩芽含着烟雾，仿佛在怨恨远方归来的客人；花朵上凝聚着露珠，好似在为春天的离去而啼哭。

黄鹂鸟从山谷中飞出来，正急切地呼唤着同伴；紫燕忙着筑巢，一点儿也不害怕人。

唯独我还没有得到春天之神的眷顾，只能暂时在僧人的窗户旁，像寄托虚幻泡沫一样寄身于此。