開元禪寺

宋代 • 郭祥正

三寺參差見剎竿，開元形勝據龍蟠。
樓臺影落青霄險，鐘磬聲傳碧澗寒。
物物有緣香供盛，塵塵無礙法筵寛。
欲隨大士披華藏，北斗容身不亦難。

譯文：

從這裏能錯落看到三座寺廟的剎竿，其中開元寺佔據着如巨龍盤臥般的優越地勢。

開元寺的樓臺倒影，彷彿落入了高聳險峻的青霄之上；寺裏傳來的鐘磬聲音，一直傳到了帶着寒意的碧綠山澗之中。

寺中萬物好像都與佛有緣，香燭貢品十分豐盛；在這清淨之地，塵世的一切煩惱都沒了阻礙，佛法的筵席寬廣無邊。

我真想追隨觀音大士去領悟華藏世界的妙法，可就像想在北斗星那裏找到容身之處一樣，這又談何容易啊。