次韵元舆临汀书事三首 其三
近郭溪山最可游，雨晴天气返如秋。
人携羽扇防浓雾，马惜鞯泥涉浅流。
竹叶要翻金盏底，梨花偏称玉钗头。
卧龙胜事堪图画，迥压闽南七八州。
译文：
靠近城郭的溪边与山峦是最值得游览的地方，雨过天晴之后，这天气就好像到了凉爽的秋天一般。
人们手中拿着羽扇，防备着山间弥漫的浓雾；马儿似乎也很爱惜它的鞍鞯被泥弄脏，小心翼翼地蹚过浅浅的溪流。
美酒在金盏中荡漾，就如同竹叶在杯中翻转；洁白的梨花，最适合插在美人的玉钗头上。
卧龙这个地方的美好景致值得画成图画，它的美景远远超过了闽南的七八个州。