再和阮軒即事

宋代 • 郭祥正

遊人隨處踏青時，日永天低樂奏遲。
水上往還多翠碧，盤中光潔盡琉璃。
重山復嶺爭侵戶，淺杏深桃半出籬。
正是鮮春堪愛惜，勸君莫作送春詩。

譯文：

在這美好的時節，遊人們四處漫步去踏青。白晝變得漫長，天空彷彿也壓低了，悠揚的樂曲緩緩奏響。

湖面上，來來往往的船隻就像翠綠的葉子般穿梭不停。宴席上，盤子裏裝着的美食，盤盞個個光潔如琉璃一般。

層層疊疊的山巒彷彿都在爭先恐後地擠到這屋子近前。那籬笆內外，淺粉色的杏花和深粉色的桃花，有一半都探了出來。

現在正處於最鮮妍的春天，這樣的春光實在值得好好愛惜呀，我勸您可別寫那傷春惜別的送春詩啦。