再和阮轩即事
游人随处踏青时，日永天低乐奏迟。
水上往还多翠碧，盘中光洁尽琉璃。
重山复岭争侵户，浅杏深桃半出篱。
正是鲜春堪爱惜，劝君莫作送春诗。
译文：
在这美好的时节，游人们四处漫步去踏青。白昼变得漫长，天空仿佛也压低了，悠扬的乐曲缓缓奏响。
湖面上，来来往往的船只就像翠绿的叶子般穿梭不停。宴席上，盘子里装着的美食，盘盏个个光洁如琉璃一般。
层层叠叠的山峦仿佛都在争先恐后地挤到这屋子近前。那篱笆内外，浅粉色的杏花和深粉色的桃花，有一半都探了出来。
现在正处于最鲜妍的春天，这样的春光实在值得好好爱惜呀，我劝您可别写那伤春惜别的送春诗啦。