闻陈伯育结彩舟行乐游湖戏寄三首 其一
湖波渺渺浸残春，东郭开筵迥不群。
闻结彩舟撑碧落，更携箫鼓度青春。
自怜玉海终无敌，却忆琼浆竟未分。
珠履难陪空怅望，且凭诗句张吾军。
译文：
湖水广阔浩渺，正浸润着这暮春的景色。在城东郊外摆下的筵席，显得格外与众不同。
我听闻你扎起了装饰华美的彩船，在如蓝天般湛蓝的湖面上划行，还带着吹箫打鼓的乐队，尽情地享受这美好的春光。
我自感自己满腹才学，就像那美玉汇聚的大海，终究无人能敌。可却又想起你那儿的美酒，竟然没能分我一杯。
可惜我难以像那些达官显贵一样陪你一同游玩，只能空自惆怅地远望。那就暂且凭借我写下的诗句，来为自己壮壮声势吧。