謝發運穎叔寵寄新什

宋代 • 郭祥正

春風冉冉送流年，一望雲霄一慘然。
帝閣輟才聞出使，漁蓑終老不成仙。
已甘荊棘填靈府，想見蛟龍走蜀牋。
正是水深波浪闊，忽逢高雁寄華篇。

譯文：

和煦的春風緩緩吹拂，就這樣送走了一年又一年的時光。我每抬頭望向那高遠的雲霄，心中便湧起一陣悽慘悲涼。

聽聞您被朝廷從京城調離去出使地方，這可是朝廷暫時失去了您這樣的人才啊。而我呢，只能身披漁蓑，在這平凡的日子裏慢慢老去，終究也沒能成爲超凡脫俗之人。

我早已甘心讓那如荊棘般的愁悶和無奈填滿自己的內心世界。我能想象到您才華橫溢，那蛟龍般靈動的文字在蜀箋上肆意遊走，寫出一篇篇絕妙的詩文。

如今正是水深浪闊、行路艱難的時候，沒想到忽然就收到了您像高飛大雁送來的華美詩篇。