送衡武陵赴闕

宋代 • 郭祥正

夫君老文學，國士盡知音。
往奏相如賦，休憐阮籍吟。
一樽江上酒，千里日邊心。
人問武陵事，桃花春水深。

譯文：

先生您精通文學且年事已高，國內衆多賢士都是您的知音。
此番您前往京城，就像當年司馬相如進獻辭賦一樣，去展現您的才華，不必像阮籍那樣，因不滿現實而悲吟。
今日我在江邊爲您擺下這一杯酒爲您餞行，您此去心懷報國之志，奔赴那遙遠的京城。
倘若有人問起武陵的事情，就說那裏春天桃花盛開，江水也漲得很深了。