送許秀才二首 其一

宋代 • 郭祥正

許子來何謂，還家興未忘。
青山聊自愛，白路不知長。
皓雪飄詩句，寒星動劍鋩。
嗟予倦塵俗，無術接翺翔。

譯文：

許秀才你來這兒是爲了什麼呢？原來回家的念頭始終縈繞在你心間，這歸鄉之情一直都沒忘。

你獨自喜愛着沿途那連綿的青山，沉醉其中，以至於在那白色的道路上行走，都沒覺得路途漫長。

你才情出衆，靈感如漫天飄飛的潔白雪花，詩句不斷從你筆下湧出；你意氣昂揚，恰似寒夜中閃爍的星星，讓寶劍的鋒芒也爲之顫動。

可嘆我早已厭倦了這塵世的繁雜俗務，又沒有什麼本領能像你一樣自在地翱翔，追逐理想。