送许秀才二首 其一

宋代 • 郭祥正

许子来何谓，还家兴未忘。
青山聊自爱，白路不知长。
皓雪飘诗句，寒星动剑铓。
嗟予倦尘俗，无术接翺翔。

译文：

许秀才你来这儿是为了什么呢？原来回家的念头始终萦绕在你心间，这归乡之情一直都没忘。

你独自喜爱着沿途那连绵的青山，沉醉其中，以至于在那白色的道路上行走，都没觉得路途漫长。

你才情出众，灵感如漫天飘飞的洁白雪花，诗句不断从你笔下涌出；你意气昂扬，恰似寒夜中闪烁的星星，让宝剑的锋芒也为之颤动。

可叹我早已厌倦了这尘世的繁杂俗务，又没有什么本领能像你一样自在地翱翔，追逐理想。