送人赴巫山尉

宋代 • 郭祥正

薄宦杳何所，令人重別離。
暮天歸鳥盡，溼櫓渡江遲。
神女十分色，襄王萬古悲。
到官無盜賊，覽古數題詩。

譯文：

你這微小的官職要去的地方那麼遙遠，真讓人更覺這離別之苦。

傍晚時分，天空中歸巢的鳥兒都已不見蹤影，你乘坐的船槳溼漉漉的，在江上緩緩前行，彷彿渡江的行程格外遲緩。

巫山上的神女有着傾國傾城的美貌，當年楚襄王爲神女的故事留下了千古的悲嘆。

等你到任之後，如果當地沒有盜賊作亂，那你就可以盡情地遊覽古蹟，多寫幾首題詠的詩篇啦。