风

宋代 • 郭祥正

飒飒来何处，空岩虎一声。
荡摇神女态，飘忽楚王情。
有力畴能御，无根长自生。
扫除天际雾，为放日车明。

译文：

秋风飒飒地从哪里吹来呢？那声势就好像空旷的山岩中猛虎发出的一声怒吼。

它吹动着云彩，就如同神女那轻盈摇曳、婀娜多姿的神态；它行踪飘忽不定，恰似楚王梦中追求神女时那种捉摸不透的情思。

秋风力量如此强大，谁又能够抵挡呢？它没有根源，却长久地自然生发。

它能够扫除天边浓重的云雾，让太阳的车子（太阳）放射出明亮的光芒。