保宁寺静轩

宋代 • 郭祥正

隐几得真乐，此轩深复深。
众喧从过耳，一法不关心。
雨止溪添涨，风行竹乱阴。
谁云非对动，吾欲写瑶琴。

译文：

我倚靠在几案上，真切地感受到了无尽的快乐，这静轩啊，深邃幽静，仿佛藏着无数的安宁。
外界那纷扰喧闹的声音，任由它们在耳边飘过，而我对这世间的种种法则、俗事都毫不关心。
雨停了，山间的溪水因为雨水的汇入而涨了起来，水流更加湍急。清风吹过，竹子的影子在地上凌乱地晃动。
谁说这溪水流动、竹影晃动的景象不是一种灵动之美呢？我真想坐下来，拨动瑶琴，用美妙的琴音将这份景致与心境都抒发出来。