合肥逢清琏上人
闽国衣冠后,羌庐法性师。
江河倾辨说,冰雪净容仪。
塔影龙蛇护,松声猿鹤悲。
门人忽相过,话旧涕空垂。
译文:
这位清琏上人是闽国士大夫家族的后裔,如今在西北羌地的寺庙中成为了悟得法性的高僧。
他在与人辩论佛法的时候,言辞滔滔不绝,就像江河之水奔腾倾泻一般,令人折服。他的容貌举止纯净高洁,好似冰雪一样一尘不染。
他所居住之处的佛塔,仿佛有龙蛇在暗中守护着,那周围松树在风中发出的声音,让猿猴和仙鹤听了都为之悲叹。
突然有他的弟子前来探访,大家一起回忆起往昔的岁月,不禁徒然地落下泪来。