元輿待制藏舟浦宴集

宋代 • 郭祥正

聖世銷兵久，樓船不復藏。
清瀾浮桂檝，紅袖薦瑤觴。
荇菜風牽碧，荷花雨迸香。
孔融真愛士，寧厭禰生狂。

譯文：

在這太平盛世，停止戰爭已經很久了，往昔用來隱藏戰船的藏舟浦，如今已不見樓船的蹤跡。
清澈的水波上漂浮着裝飾精美的桂木船槳，身着紅裙的歌女殷勤地爲賓客們獻上珍貴的美酒。
微風輕拂，水中的荇菜被風牽扯着，碧綠的莖葉隨波搖曳；剛剛下過雨，荷花經過雨水的洗禮，迸發出陣陣清香。
這次宴會的主人就像東漢的孔融一樣，是真心喜愛賢才的人，又怎麼會厭煩像禰衡那樣狂放不羈的客人呢。