和劉漢陽見寄郎官湖佳作

宋代 • 郭祥正

出郭湖光滿，轉山湖影涼。
得名因太白，起廢自劉郎。
石鏡三更見，荷花一丈長。
客來籌往事，蘭草死猶香。

譯文：

走出城郭，滿眼都是那浩渺的湖光，繞過山巒，湖中倒映的山影帶來絲絲涼意。
這郎官湖之所以聞名遐邇，是因爲詩仙李白曾在此留下佳話，而它得以重新煥發生機，則是自劉郎你開始。
傳說中湖中的石鏡會在三更時分顯現，湖中的荷花能長到一丈之長。
有客人前來，大家一同籌算着往昔的故事，就如同那蘭草，即便枯萎死去，依舊散發着清香。