喜胡展誠改官南歸

宋代 • 郭祥正

聞道扁舟至，南歸得意人。
拜官臨百里，增祿慰雙親。
所養應趨大，能廉不患貧。
山家一樽酒，聊爲拂京塵。

譯文：

聽說你乘坐着小船回來了，你可是這次南歸的得意之人啊。
你被授予官職去治理一方之地，俸祿增加了也能讓雙親感到欣慰。
你所追求的修養應該朝着更高的目標前進，爲官廉潔就不必擔憂會陷入貧困。
我準備了山間人家的一壺酒，姑且爲你洗去在京城沾染的風塵。