谢倪敦复惠酒

宋代 • 郭祥正

江雨今朝霁，柴门爽气高。
病余逢七夕，书至得双醪。
饮德知无尽，论心敢惮劳。
凤团分赐茗，持以报诗豪。

译文：

今天江上的雨终于停了，推开柴门，清爽的气息扑面而来，让人感觉神清气爽。
我生了一场病刚刚痊愈，就迎来了七夕佳节。正在这时，收到了你的书信，还得到了你送来的两坛美酒。
我饮着你送来的美酒，感恩你这份情谊，觉得这恩情就像这美酒一样无穷无尽。和你谈心交流，我又怎会害怕劳神费力呢？
我会拿出凤团茶分一些赠给你，以此来回报你这位诗坛豪杰的深厚情谊。