送劉彥思推官

宋代 • 郭祥正

入幕三年久，還家萬里遙。
道孤誰汲引，政善衆歌謠。
北夢君方穩，南魂我未招。
官醪不許買，別恨幾時銷。

譯文：

你到幕府任職已經三年之久啦，如今要回到萬里之外的家鄉。
你堅守正道，卻沒人引薦你，不過你爲官政績良好，百姓都爲你編唱讚歌。
你正沉醉在北上仕途安穩的美夢裏，而我漂泊南方，靈魂彷彿還沒被招回。
官家的酒都不許買，這離別的愁恨什麼時候才能消散啊。