送刘彦思推官

宋代 • 郭祥正

入幕三年久，还家万里遥。
道孤谁汲引，政善众歌谣。
北梦君方稳，南魂我未招。
官醪不许买，别恨几时销。

译文：

你到幕府任职已经三年之久啦，如今要回到万里之外的家乡。
你坚守正道，却没人引荐你，不过你为官政绩良好，百姓都为你编唱赞歌。
你正沉醉在北上仕途安稳的美梦里，而我漂泊南方，灵魂仿佛还没被招回。
官家的酒都不许买，这离别的愁恨什么时候才能消散啊。