寄题程信叔朝散先坟思成堂归真亭二首 其一

宋代 • 郭祥正

水聚山仍合，营祠构一堂。
丹青瞻邃表，簪笏遍诸郎。
烟雨和春暝，松篁浥野香。
命书连岁下，潜德发幽光。

译文：

这里水流汇聚，山峦环绕，人们精心营造了一座祠堂。
走进祠堂，能看到精美的绘画，仿佛能从中瞻仰到先辈深远的仪容风采。程家的子弟们个个身着官服，尽显荣耀。
烟雨弥漫，与春日的暮色融合在一起，显得十分宁静。松树和竹子上沾着水汽，散发着野外特有的清香。
多年来，朝廷接连下达任命的诏书，这让先辈潜藏的德行也焕发出了光彩。