寄九江陶子骏通直

宋代 • 郭祥正

家住庐山脚，堂开佚老名。
清朝知止足，白发慰平生。
日月归千载，乾坤付一觥。
曾逢金马客，唤作小渊明。

译文：

你家居住在庐山脚下，堂屋取名为“佚老”。在政治清明的时代，你懂得适可而止、知足常乐，如今白发苍苍，也足以慰藉平生了。
时间如白驹过隙，千年的时光都在这流转之中；天地如此广阔，却都仿佛能容纳在这一杯酒里。我曾经遇到过在朝廷任职的官员，他们都称呼你为“小渊明”。