攜酒就陳安國隱居小酌

宋代 • 郭祥正

家住逍遙國，門無車馬音。
十分消睡茗，一寸已灰心。
春去花應盡，潮生岸恐沉。
徑須攜飲具，來傍荔支陰。

譯文：

陳安國居住在宛如逍遙世外的地方，他家門前沒有車馬往來的喧囂聲音。

他泡上味道醇厚、足以消解困意的好茶，可內心卻已如死灰一般，對塵世沒了過多的慾念。

春天離去，想必那盛開的花朵都已凋零殆盡；潮水上漲，真擔心岸邊的土地會被淹沒。

我應該直接帶上飲酒的器具，到他那荔枝樹的樹蔭下，與他一同小酌一番。