立夏日示陳安國宣義

宋代 • 郭祥正

昨日春歸盡，輕衣畏暑侵。
落花空眷影，新葉自成陰。
書永惟便睡，蟬清稍伴吟。
小團宮様茗，分酌莫辭深。

譯文：

昨天春天已然徹底離去，我穿上輕薄衣衫，卻又擔心暑氣的侵襲。

那紛紛飄落的花朵，徒然眷戀着自己的影子，而新生的樹葉已經繁茂，自然地形成了一片綠蔭。

白天漫長，我只覺得適合睡上一覺，蟬鳴聲清幽，稍稍能陪伴我吟詩。

這有着宮廷樣式包裝的小團茶呀，我們一同分着品嚐，可不要推辭喝得太滿呢。