即席和颖叔送别四韵

宋代 • 郭祥正

二月溟蒙雨，春寒反似秋。
玉觥浮浊浪，兰楫拟沧洲。
自顾驽骀困，宁攀逸骥游。
楚歌弹未彻，归思已难留。

译文：

在二月里，天空中烟雨迷茫，细细的雨丝弥漫着。本应是春意盎然的时候，可这寒冷的感觉反倒像是萧瑟的秋天。

我们端起那精美的玉制酒杯，杯中酒液晃动，好似泛起的浑浊波浪。友人你即将登上那装饰如兰草般雅致的船桨的小船，前往那沧洲之地。

我自己明白，我就如同那能力低下的劣马，已被生活的困境折腾得疲惫不堪，又哪敢去和那奔跑如飞的骏马一同遨游呢。

我弹奏着楚地的歌谣，可还没弹完，那想要回归故乡的情思就已经强烈得难以抑制，再也留不住了。