同穎叔修撰遊吳圃分得須字

宋代 • 郭祥正

地與浮丘接，花如錦帳鋪。
杜康傾琥珀，海若獻珊瑚。
老竹爭抽筍，幽禽自引雛。
人生行樂爾，富貴亦何須。

譯文：

這個地方與浮丘山相連，花朵盛開，就好像錦繡的帳幕鋪展開來一般，滿眼絢爛。

我們在這裏開懷暢飲，美酒如琥珀般晶瑩，從酒壺中傾入杯盞；而眼前的景緻猶如海神獻上的珊瑚一樣瑰麗迷人。

那片蒼老的竹林裏，一根根竹筍競相破土而出，展現出蓬勃的生機；幽靜處，鳥兒正帶着幼鳥自在地活動。

人生在世，就該盡情享受生活的樂趣啊，所謂的榮華富貴又有什麼必要去苦苦追求呢。