同颖叔修撰游吴圃分得须字

宋代 • 郭祥正

地与浮丘接，花如锦帐铺。
杜康倾琥珀，海若献珊瑚。
老竹争抽笋，幽禽自引雏。
人生行乐尔，富贵亦何须。

译文：

这个地方与浮丘山相连，花朵盛开，就好像锦绣的帐幕铺展开来一般，满眼绚烂。

我们在这里开怀畅饮，美酒如琥珀般晶莹，从酒壶中倾入杯盏；而眼前的景致犹如海神献上的珊瑚一样瑰丽迷人。

那片苍老的竹林里，一根根竹笋竞相破土而出，展现出蓬勃的生机；幽静处，鸟儿正带着幼鸟自在地活动。

人生在世，就该尽情享受生活的乐趣啊，所谓的荣华富贵又有什么必要去苦苦追求呢。