螺川送别王公济朝奉还台

宋代 • 郭祥正

亭上客送客，江头山映山。
白醪须酌尽，彩凤欲飞还。
帆转疏林外，烟生远渚间。
离愁自堆积，辄莫唱阳关。

译文：

在这送别的亭子上，客人为客人送行，江岸边那连绵的山峦，一座挨着一座相互映衬。

这杯中的美酒啊，一定要尽情地喝完，就像您这只如彩凤般的贤才，如今即将飞返朝廷。

您所乘坐的船帆，渐渐转过那稀疏的树林，远处的小洲之间，也已经升起了袅袅的烟雾。

我心中的离愁别绪，就像那不断堆积的山峦一样越来越多，可千万别唱起那《阳关曲》啊，不然这离别的哀愁只会更让人难以承受。