淨惠橋亭爲水所漂因勸寛老葺之二首 其二

宋代 • 郭祥正

水漲西橋折，重來路已差。
簷牙翻駭浪，石腳沒平沙。
夢想追塵跡，湮沈嘆物華。
何人能起廢，壯觀老禪家。

譯文：

西橋因爲河水上漲而折斷了，我再次來到這裏，發現路已經和從前不一樣了。
橋亭的屋檐在洶湧的浪濤中好似被浪頭翻卷着，橋的石基也被平攤的沙子淹沒，不見蹤影。
我在回憶裏追尋着這裏曾經的痕跡，可如今一切都被埋沒，不由得感嘆這美好的事物都消逝了。
到底誰能夠把這荒廢的橋亭重新修復起來，讓它再現往日的壯觀，也讓老和尚居住的地方再次煥發光彩呢。