净惠桥亭为水所漂因劝寛老葺之二首 其一

宋代 • 郭祥正

怊怅风兼雨，西桥半夜摧。
青龙真变化，白鸟漫惊猜。
荡潏无遗迹，登临不再来。
道师如好事，重为购良材。

译文：

我满心惆怅地看着那风雨交加的景象，城西的那座桥在半夜时分就被摧毁了。

这桥被水冲垮，就好像那传说中神秘变化的青龙一样，让人捉摸不透，那些白鸟在一旁飞来飞去，不过是白白地感到惊讶和疑惑罢了。

河水汹涌澎湃地冲刷着，那桥一点痕迹都没留下，以后我再也不能登上这座桥去欣赏风景了。

道师啊，要是你也愿意把这件事当作一件值得去做的好事，那就重新去购买些好木材，把桥再修建起来吧。